пам па ра рам.